-
1 мел
-
2 мел
1. м. chalk2. м. melСинонимический ряд:1. вьюжил (глаг.) вьюжил2. подметал (глаг.) выметал; подметал -
3 осажденный мел
-
4 записывать мелом
Makarov: chalk down -
5 записывать
1) General subject: book, chalk, chalk out (долг), chronicle (в летопись, дневник), debit, deed, enter, enter up, get down, list, make notes, mark (очки в игре), mark down, minute, minute down, nick down (что-либо), note, note down, notify, paint out, pencil, place on record, put down, record, register, ring up, stick up (to; за кем-л.), take down, trace, transfer, write down, put on paper, set down, take down (под диктовку), copy down, take note, take a note2) Computers: burn ("прожигать" CD или DVD), capture (поток данных, звука, изображения)3) Colloquial: can (на пленку, пластинку), canner (на пленку, пластинку), stick down4) American: spread5) Engineering: inscribe, inscrible (напр. информацию), log, read in, write in7) Law: item, report (судебное дело)8) Economy: enter on the record10) Diplomatic term: minute (тж. minute down), note (тж. note down), take notes11) Polygraphy: track, transcribe (на ленту, плёнку)12) Information technology: log (информацию), save13) Oil: write14) Business: pass15) Network technologies: store16) Programming: document17) Makarov: enrol (в члены организации и т.п.), enroll (в члены организации и т.п.), inscribe (напр. информацию), mark up (очки и т.п.), transcribe, check in, commit to paper, commit to writing, enter for (для участия в чем-л.) -
6 набрасывать
1) General subject: block in (рисунок, схему), dash, delineate, deliniate, design, draft, draw (проект и т. п. тж. draw out, draw up), draw out, feature, fling, fling on, huddle, line out, litter, overcast (на что-л.), rough in, roughcast (план), sketch, throw, throw on (одежду), throw over, toss on, trace (план), rough in (вчерне), rough out (вчерне), draw up (документ, план, и т.п.), lay down (план)5) Diplomatic term: minute6) Textile: cast on (петли на иглы) -
7 записать
1) General subject: chalk out (долг), check in, deed, enter, make a note (что-л.), make a record of (что-л.), mark, mark down, nick down (что-либо), nick up (что-л.), note, note down, note down (что-л.), pop, put down, record, register, set down (что-л.), take down, transfer, write, write down, write down (что-л.), commit to paper, minute down, nick down ("засечь", что-л.), nick up ("засечь", что-л.), jot down (jot down an important phone number), count in (кого-л., на что-л.), put down in writing (на бумаге), copy down2) Colloquial: stick down3) American: spread4) Automobile industry: stock5) Diplomatic term: place on record6) Information technology: record (название команды)7) Makarov: commit to writing, count in (кого-л. на что-л.) -
8 записать
1. place on record2. write down; note; record; enter; enrol; register; transfer; deed; matriculate; subscribe; make an appointmentсделать заметку, записать — to make a note
бегло набросать; кратко записать — jot down
3. chalkмы записали себе больше очков, чем любая другая команда — we chalked up more points than any other team
4. put downзаписал; записанный — written down
5. take downзапиши, что я даю пятёрку — stick my name down for a fiver
Синонимический ряд:вписать (глаг.) внести; вписать; занести; сделать запись -
9 записывать
record глагол:record (записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, свидетельствовать, увековечивать)check in (регистрировать, регистрироваться, проверять, записывать, записываться, сдавать под расписку)enter for (записывать, записываться)словосочетание: -
10 приписать
1) General subject: accredit, allege (delays alleged to be due to... - задержки, якобы вызванные...), ascribe, assign, attach, attribute, credit (credit somebody with good intentions - приписывать кому-либо добрые намерения), impute, lay, put down (чему-либо), refer, chalk up (chalk smth up to...) -
11 набросать
-
12 вести счёт
1) General subject: chalk up (в игре), keep account of (чему-л.), keep an account, keep count, keep tabs, keep the score, mark up, nick down, score (в игре), keep scoring, keep tab on, keep tabs on3) Engineering: register4) Mathematics: keep track (очков)5) Economy: operate an account (в банке)6) Accounting: maintain an account (напр., в банке; with... - в...)7) Information technology: keep score8) Banking: (в банке) operate an account, manage an account, handle an account9) Business: tally -
13 писать
1) General subject: co-author, compose, endorse, ghostwrite, indite (письмо и т. п.; обыкн. шутл.), indorse, inscribe, pen, pencil, penner, picture (красками), picture, portray, set, spook (за кого-л.), typewrite, versify, chalk, paint, sit at the desk, spell, type, write, write on (о чем-л.), co-writing (совместно с кем-то)3) Dialect: scribe5) Religion: metaphysicize6) Architecture: stencil letters7) Bible: scrabble8) Child speech: tinkle9) Painting: impaste10) Abbreviation: w11) Jargon: sling ink12) Makarov: put pen to paper, set down (выражение), drive a pen, drive a quill13) Archaic: limn (картину. портрет) -
14 калька
transparency film, calking paper, tracing paper, transparent paper, vellum* * *ка́лька ж.1. ( материал)1) ( бумажная) tracing paper2) ( тканевая) tracing clothма́слить ка́льку — oil tracing clothобезжи́ривать (прома́сленную) ка́льку ме́лом — chalk tracing clothприкрепля́ть ка́льку кно́пками — tack down the (tracing) cloth2. ( копия чертежа или рисунка на кальке) tracingкопи́ровать чертё́ж на ка́льку — trace a drawingполуча́ть (свето)копии с ка́льки — make (blue) prints from a tracingдиазоти́пная ка́лька — diazotype tracing paper
См. также в других словарях:
Chalk — This interesting surname is of Anglo Saxon origin, and has two possible interpretations. Firstly, it may be a locational name from any of the various places so called, for example, Chalk in Kent or Chalke in Wiltshire, the former was recorded as… … Surnames reference
Chalk River Laboratories — Chalk River Labs seen from the Ottawa River. The Chalk River Laboratories (also known as CRL, Chalk River Labs and formerly the Chalk River Nuclear Laboratories, CRNL) is a Canadian nuclear research facility located near Chalk River, about… … Wikipedia
Chalk (TV series) — Chalk Opening title. A crane shot descends outside of Galfast High. Format Sitcom Written by Steven Moffat … Wikipedia
Chalk heath — is a rare habitat, in the Temperate grasslands, savannas, and shrublands biome, formed of a paradoxical mixture of shallow rooted calcifuge ( calcium hating ) and deeper rooted calcicole ( calcium loving ) plants, growing on a thin layer of… … Wikipedia
Chalk Mark in a Rain Storm — Studio album by Joni Mitchell Released March 23, 1988 Recorded … Wikipedia
Chalk line — tool. A chalk line or chalk box is a tool for marking long, straight lines on relatively flat surfaces, much farther than is practical by hand or with a straightedge. It is an important tool in construction and carpentry, the working of timber in … Wikipedia
Chalk Point Generating Station — in 2007 … Wikipedia
Chalk-fronted Corporal — A female Chalk fronted Corporal Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
down — Ⅰ. down [1] ► ADVERB 1) towards or in a lower place or position. 2) to or at a lower level or value. 3) so as to lie flush or flat. 4) in or into a weaker or worse position, mood, or condition. 5) to a smaller amount or size, or a simpler or more … English terms dictionary
Chalk — For other uses, see Chalk (disambiguation). Chalk Sedimentary Rock The Needles, situated on the Isle of Wight, are part of the extensive Southern England Chalk Formation. Composition … Wikipedia
Chalk's International Airlines — Chalks International Airlines IATA OP ICAO CHK Callsign CHALKS Founded 1917 Ceased operations 2007 Hubs … Wikipedia
